澳大利亚教育、科学与培训部部长朱莉·毕晓普近日宣布，澳大利亚公民将通过“澳大利亚技能代币券”（AustralianSkillsVouch鄄er）项目，获得更多提高技能和就业的机会。

　　2006年10月，澳大利亚启动了投资总额为8.3亿澳元的“明日技能”项目，“技能代币券”是这个一揽子项目的一部分。

　　“澳大利亚技能代币券”项目包含工业技能代币券和商务技能代币券两种，旨在为符合条件的澳大利亚公民提供基本技能和商务技能的培训。

　　毕晓普在讲话中说，“技能代币券”的受益者是25岁以上、未获得高中毕业证书或同等学历的人，以及那些认为已错失进一步教育与培训机会的人。政府将向每人提供金额为3000澳元“工作技能代币券”，让他们到公立院校、私立院校或社区培训学校接受教育和培训。如果全面实施这一项目，预计将有超过三万六千人从中受益。

　　（澳大利亚驻华使馆教育、科学与培训处提供）